Jim interviews Bruce Pandolfini about his role as chess consultant on hit series Queen’s Gambit